Vocafy, învățare eficientă a limbii Vocafy, învățare eficientă a limbii
Încărcare
0 Engleză - Dicționar explicativ

Need to

Foarte Comun
~ 2500
~ 2500, Foarte Comun
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Necessity or obligation to do something, Requirement or duty to fulfill a condition, Strong recommendation or advice, Requirement for optimal functioning or well-being

Need to - Semnificații

Necessity or obligation to do something

Exemplu: I need to finish this report by tomorrow.
Utilizare: formalContext: work or academic settings
Notă: Expresses a requirement or duty to complete a task.

Requirement or duty to fulfill a condition

Exemplu: You need to pass the exam to graduate.
Utilizare: formalContext: educational or official instructions
Notă: Indicates a necessary action for a specific purpose or goal.

Strong recommendation or advice

Exemplu: You need to see a doctor about that cough.
Utilizare: informalContext: health or personal matters
Notă: Suggests a course of action that is strongly advised.

Requirement for optimal functioning or well-being

Exemplu: Plants need to be watered regularly to thrive.
Utilizare: formalContext: care instructions or maintenance
Notă: Highlights a necessary condition for something to perform well or stay healthy.

Sinonimele Need to

Expresiile și frazele comune ale Need to

have to

This phrase is used to express obligation or necessity.
Exemplu: I have to finish this report by tomorrow.
Notă: While 'need to' implies a requirement or necessity, 'have to' emphasizes more on obligation.

must

Similar to 'have to', 'must' is used to indicate a strong necessity or obligation.
Exemplu: You must follow the rules of the organization.
Notă: It is often perceived as more formal or authoritative than 'need to'.

should

'Should' suggests a recommendation or advice.
Exemplu: You should study regularly to do well in the exam.
Notă: Unlike 'need to', 'should' is more about what is advisable rather than mandatory.

got to

Used informally to convey a strong necessity or obligation.
Exemplu: I've got to call my parents tonight.
Notă: 'Got to' is more colloquial and less formal compared to 'need to'.

require

To specify something that is necessary or essential.
Exemplu: This job requires you to have strong communication skills.
Notă: 'Require' is often used in a more formal or professional context compared to 'need to'.

ought to

'Ought to' indicates a moral or social obligation.
Exemplu: You ought to apologize for your behavior.
Notă: It carries a sense of duty or correctness, similar to 'should'.

need

Expressing a requirement or necessity.
Exemplu: I need to buy groceries for the week.
Notă: While 'need' can imply a desire or lack, 'need to' specifically indicates a necessity.

Expresii de zi cu zi (argou) ale Need to

gotta

Gotta is a contraction of 'got to' and is commonly used in spoken language to express the necessity or obligation to do something.
Exemplu: I gotta study for my exam tomorrow.
Notă: Gotta is an informal way of saying 'got to' or 'have to'. It is more casual and colloquial.

have got to

Have got to is a slightly more formal way to express the necessity or obligation to do something.
Exemplu: I have got to finish this report by noon.
Notă: This expression is a slightly more formal version of 'gotta' or 'have to'.

got

Got is a colloquial way of expressing the need or obligation to do something.
Exemplu: I got to call my mom before dinner.
Notă: In this context, 'got' is a more informal and casual way of saying 'got to'.

Need to - Exemple

Need to buy some groceries.
It's important to exercise regularly if you need to stay healthy.
I need to finish this project by tomorrow.

Gramatica Need to

Need - Verb (Verb) / Verb, forma de bază (Verb, base form)
Lemă: need
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): needs, need
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): need
Verb, timpul trecut (Verb, past tense): needed
Verb, gerunziu sau participiu prezent (Verb, gerund or present participle): needing
Verb, persoana a 3-a singular prezent (Verb, 3rd person singular present): needs
Verb, forma de bază (Verb, base form): need
Verb, prezent non-persoana a 3-a singular (Verb, non-3rd person singular present): need

Need to - Importanța și frecvența utilizării

Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
need to: ~ 2500 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Înapoi